AROMA DO SOL Stimulating
SABONETE ESTIMULANTE
STIMULATING SOAP
SAVON STIMULANT
PT SABONETE ESTIMULANTE DE AZEITE VIRGEM EXTRA BIO* & CAYENNE BIO*
FR SAVON STIMULANT A L'HUILE D'OLIVE VIERGE EXTRA BIO* & PIMENT CAYENNE BIO*
EN STIMULATING SOAP WITH ORGANIC EXTRA VIRGIN OLIVE OIL* & ORGANIC CAYENNE PEPPER*
*INGREDIENT(E)S AGRÍCOLAS BIO / ORGANIC AGRICULTURE INGREDIENTS / INGREDIENTS AGRICOLES BIO
certificado por / certified by / certifié par CERTIPLANET
Peso / Poids / Weight mini. : 110g (3.88oz)
INCI : sodium olivate*, aqua, glycerin, cayenne*
* ingredientes vegetais biologicos
* ingrédients végétaux BIO
* organic ingredients
CPNP CODE 3340283
PT Composição & Propriedades :
SABONETE STIMULANTE
AZEITE VIRGEME EXTRA BIO & CAYENNE BIO
AZEITE VIRGEM EXTRA BIOLOGICO O azeite é desde os tempos antigos um dos principais símbolos da cultura Mediterrânica. É reconhecido pelas suas propriedades nutritivas e hidratantes para a pele. Antioxidante, protege contra a acção prejudicial dos radicais livres e impede os efeitos do envelhecimento. Nutre a pele, regula o seu sistema de hidratação natural e acalma as vermelhidões e irritações . Muito macio, é perfeitamente tolerado pelas peles mais sensíveis.
PIMENTA MALAGUETA CAYENNE BIOLOGICO
Provavelmente nativa da Bolívia e das regiões vizinhas, a pimenta Cayenne espalhou-se rapidamente por toda a área que abrange a América do Sul e a América Central. Cristóvão Colombo para a Europa no retorno da sua primeira viagem à América. Os Espanhóis e os Portugueses espalharam-na rapidamente no mundo inteiro ! Ela é usada para acalmar as dores da pele, ajudar a circulação sanguínea e também seria um ótimo analgésico.FR Composition & Propriétés
SAVON STIMULANT
HUILE D'OLIVE VIERGE EXTRA BIO & PIMENT CAYENNE BIO
HUILE D'OLIVE VIERGE EXTRA BIO
L’huile d’olive est depuis l’antiquité un des principaux symboles de la culture du bassin méditerranéen.
Elle est reconnue pour ses propriétés nourrissantes et hydratantes pour la peau.
Anti-oxydante, elle protège de l'action néfaste des radicaux libres et prévient des effets du vieillissement.
Elle nourrit en profondeur la peau et régule son système naturel d'hydratation.
Calmante, elle apaise les rougeurs et les irritations.
Très douce, elle est parfaitement tolérée par les peaux les plus sensibles.PIMENT CAYENNE BIO D'ALGARVE
Probablement originaire de la Bolivie et des régions avoisinantes, le piment Cayenne s'est rapidement répandu dans toute la zone qui couvre l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale.
Christophe Colomb l’introduira en Europe au retour de son premier voyage en Amérique. Les Espagnols, relayés par les Portugais, le répandront ensuite rapidement dans le monde entier !
Il est utilisé pour calmer les douleurs cutanées, favoriser la circulation sanguine et serait également un excellent anti-douleur.EN Composition & Properties
STIMULATING SOAP
ORGANIC EXTRA VIRGIN OLIVE OIL & ORGANIC CAYENNE PEPPER
ORGANIC EXTRA VIRGIN OLIVE OIL
From the Antiquity, olive oil is one of the main symbols of the culture of the Mediterranean Bay.
It's recognized for its nourishing and moisturizing properties for the skin. Antioxidant, it protects from the harmful action of free radicals and prevents the effects of aging.
It nourishes the skin and regulates its natural hydration system. Calming it soothes redness and irritation. Very soft, it's perfectly tolerated by the most sensitive skins.
ORGANIC CAYENNE PEPPER
Probably native of Bolivia and neighbouring regions, cayenne pepper has spread quickly throughout the area covering America and Central America. Christopher Columbus will introduce it in Europe on the return of his first trip to America. Spaniards, relayed by the Portuguese, quickly spread it around the world !
It's used to calm the skin pain, stimulate blood circulation and would also be a great painkiller.